Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une ampoule de sérum

  • 1 ampoule

    f
    1. (lampe) ла́мпа (dim. ла́мпочка ◄е►);

    l'ampoule est grillée — ла́мпочка перегоре́ла

    2. (tube) а́мпула;

    une ampoule de sérum — а́мпула с сы́вороткой;

    injecter à un malade une ampoule d'huile camphrée — вводи́ть/ввести́ <впры́скивать/впры́снуть> больно́му [одну́] а́мпулу камфа́рного ма́сла

    3. (sur le corps) волды́рь ◄-я►;

    il a des ampoules au pied — у него́ волдыри́ на ноге́;

    il s'est fait une ampoule au pied — он натёр себе́ волды́рь на ноге́

    4. relig.:

    la sainte ampoule — сосу́д с ми́ром

    Dictionnaire français-russe de type actif > ampoule

См. также в других словарях:

  • Ampoule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « ampoule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une ampoule (du latin ampulla petit flacon,… …   Wikipédia en Français

  • injection — [ ɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. injectio 1 ♦ Introduction d un fluide sous pression. Introduction d un liquide ou d un gaz dans un conduit, une cavité organique ou un tissu, à l aide d une seringue ou d un autre instrument. Injection cardiaque.… …   Encyclopédie Universelle

  • ALLERGIE ET HYPERSENSIBILITÉ — Si les affections aujourd’hui appelées «allergiques» ont été connues depuis les temps les plus reculés, leur interprétation causale a dérouté longtemps les esprits les plus sagaces. Les stigmates cliniques de la plupart des affections allergiques …   Encyclopédie Universelle

  • Césium — Pour les articles homonymes, voir Cs. Césium Xénon ← Césium → B …   Wikipédia en Français

  • 7440-46-2 — Césium Pour les articles homonymes, voir Cs. Césium …   Wikipédia en Français

  • Cesium — Césium Pour les articles homonymes, voir Cs. Césium …   Wikipédia en Français

  • Polychlorobiphényle — Pour les articles homonymes, voir PCB et BPC. Polychlorobiphényle …   Wikipédia en Français

  • Hyperkaliemie — Hyperkaliémie L hyperkaliémie est un désordre hydro électrolytique défini par un excès de potassium dans le plasma sanguin. Chez l homme, elle se définit par une kaliémie supérieure à 5 mmol/l. En fonction de son importance et de sa rapidité d… …   Wikipédia en Français

  • Hyperkaliémie — L hyperkaliémie est un désordre hydro électrolytique défini par un excès de potassium dans le plasma sanguin. Chez l homme, elle se définit par un taux sanguin de potassium, appelé kaliémie, supérieur à 5 mmol/l. En fonction de son importance et… …   Wikipédia en Français

  • Réfractométrie — Réfractomètre d Abbe de paillasse, modèle actuel. La réfractométrie est une technique qui vise à déterminer l indice de réfraction d un matériau, le plus souvent liquide, mais également solide ou gazeux. L instrument de laboratoire ou de terrain… …   Wikipédia en Français

  • Plasma de Quinton — René Quinton René Quinton Naissance 15 décembre 1866 Chaumes en Brie (Seine et Marne) Décès …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»